{"id":1534,"date":"2010-09-09T22:14:20","date_gmt":"2010-09-09T22:14:20","guid":{"rendered":"http:\/\/arf1.de\/wordpress\/?p=1534"},"modified":"2010-09-09T00:35:54","modified_gmt":"2010-09-09T00:35:54","slug":"sprachbeherrschung-oder-matschiges-brain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arf1.de\/wordpress\/?p=1534","title":{"rendered":"Sprachbeherrschung oder matschiges Brain?"},"content":{"rendered":"<p>Habe neulich auf <a href=\"http:\/\/www.lastfm.de\">last.fm<\/a> im &#8220;Nachbarnradio&#8221; folgenden Text gelesen:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Sela Sue, (geboren Sanne Putseys, 3. Mai, 1989 in Leuven, Belgien) ist eine belgische Musikerin und Songwriterin. Her first EP was released in 2008, under the title Black Part Love. Ihre erste EP wurde 2008 ver\u00c3\u00b6ffentlicht unter dem Titel Black Part Love. It contains five songs&#8230;<\/p>\n<p>Irgendwas aufgefallen?<\/p>\n<p>Meine gedanklichen Reaktionen: 1. Das Album hie\u00c3\u0178 genauso wie die EP? 2. Ein Album mit nur f\u00c3\u00bcnf Liedern? 3. Oh, verlesen, die zweite Ver\u00c3\u00b6ffentlichung war auch eine EP. 4. Alles quatsch, die haben den Text versehentlich doppelt. 5. Oh, das ist ja doppelt, weil es sowohl in Englisch als auch auf Deutsch da steht.<\/p>\n<p>Sprich, ich habe eine Weile die Sprachdurchmischung gar nicht wahrgenommen. Optimistisch k\u00c3\u00b6nnte ich sagen, dass es meine Beherrschung der englischen Sprache demonstriert, aber realistisch erkl\u00c3\u00a4re ich es lieber damit, dass mein Hirn vom Leben auf der Insel und regelm\u00c3\u00a4\u00c3\u0178igen Wechseln zwischen Englisch&amp;Deutsch, Links-&amp;Rechtsverkehr, Meilen&amp;Kilometern usw. weich wird. ;-)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Habe neulich auf last.fm im &#8220;Nachbarnradio&#8221; folgenden Text gelesen: Sela Sue, (geboren Sanne Putseys, 3. Mai, 1989 in Leuven, Belgien) ist eine belgische Musikerin und Songwriterin. Her first EP was released in 2008, under the title Black Part Love. Ihre erste EP wurde 2008 ver\u00c3\u00b6ffentlicht unter dem Titel Black Part Love. It contains five songs&#8230; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[17,944,12,31],"tags":[27,1018,28,1015,1017,1016,1019,1020,1021],"class_list":["post-1534","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-im-netz","category-leben-in-england","category-musik","category-sprache","tag-deutsch","tag-doppelt","tag-englisch","tag-gehirn","tag-last-fm","tag-matschig","tag-text","tag-wahrnehmung","tag-wechsel"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arf1.de\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1534","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arf1.de\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arf1.de\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arf1.de\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arf1.de\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1534"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/arf1.de\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1534\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1539,"href":"https:\/\/arf1.de\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1534\/revisions\/1539"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arf1.de\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1534"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arf1.de\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1534"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arf1.de\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1534"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}