{"id":508,"date":"2007-11-15T23:18:01","date_gmt":"2007-11-15T22:18:01","guid":{"rendered":"http:\/\/arf1.de\/wordpress\/?p=508"},"modified":"2008-02-13T14:55:45","modified_gmt":"2008-02-13T13:55:45","slug":"tschuldigung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arf1.de\/wordpress\/?p=508","title":{"rendered":"‘tschuldigung!"},"content":{"rendered":"

Bundestags-Vizepr\u00c3\u00a4sident Wolfgang Thierse (SPD) steht wegen einer aktuellen \u00c3\u201eu\u00c3\u0178erung in der Kritik<\/a>, CDU-Generalsekret\u00c3\u00a4r Ronald Pofalla (und andere) regen sich auf, die Medien berichten [Beitrag im heute-journal als Videostream<\/a>]… und wir lernen aus der ganzen Sache: Wolfgang Thierse spricht anscheinend besser Deutsch als Ronald Pofalla und das ZDF zusammen.<\/p>\n

Wie komme ich zu dieser Erkenntnis? Thierse hat vor der Presse recht bald sein Bedauern ausgedr\u00c3\u00bcckt (im Video ab 1:20) und erkl\u00c3\u00a4rt, dass er missverstanden wurde. Ob er sich auch entschuldigen wolle, wurde er gefragt. Davon nahm er aber mit einem Hinweis auf die deutsche Sprache Abstand:<\/p>\n

“Verstehen Sie die deutsche Sprache? Man kann sich nicht selber entschuldigen.”<\/p><\/blockquote>\n

Das ZDF versteht die deutsche Sprache aber nicht, und wirft ihm das<\/strike> im entsprechenden Beitrag im heute-journal auch umgehend vor, dass er sich nicht entschuldigen will. Auch Ronald Pofalla meint (ab 1:55)<\/p>\n

“ein Bedauern reicht nicht aus. Wir erwarten klipp und klar und eindeutig eine Entschuldigung von Herrn Thierse.”<\/p><\/blockquote>\n

Man m\u00c3\u00b6chte Herrn Pofalla und der heute-journal-Redaktion den passenden Zwiebelfisch-Artikel<\/a> geradezu ausdrucken und\/oder vorlesen! Dass Herr Pofalla nicht versteht, warum Herr Thierse sich nicht selbst entschuldigen wollte… na gut, sei’s drum. Aber von einer Nachrichtenredaktion h\u00c3\u00a4tte ich doch mehr erwartet!<\/p>\n

Letztendlich hatte auch Herr Thierse ein Einsehen und sagte der Presse (ab 2:30), er “m\u00c3\u00b6chte auch nachdr\u00c3\u00bccklich um Entschuldigung bitten.” Er h\u00c3\u00a4tte es sich nat\u00c3\u00bcrlich auch leichter machen k\u00c3\u00b6nnen, indem er das schon am Anfang so gesagt h\u00c3\u00a4tte. So h\u00c3\u00a4tte er die deutsche Sprache nicht willentlich geschunden und sich dennoch einigen \u00c3\u201erger erspart. Obwohl… vermutlich h\u00c3\u00a4tte sich Herr Pofalla dann um so mehr aufgeregt, etwa so:<\/p>\n

Um Entschuldigung bitten<\/em> reicht nicht aus. Wir erwarten klipp und klar eine Entschuldigung von Herrn Thierse<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bundestags-Vizepr\u00c3\u00a4sident Wolfgang Thierse (SPD) steht wegen einer aktuellen \u00c3\u201eu\u00c3\u0178erung in der Kritik, CDU-Generalsekret\u00c3\u00a4r Ronald Pofalla (und andere) regen sich auf, die Medien berichten [Beitrag im heute-journal als Videostream]… und wir lernen aus der ganzen Sache: Wolfgang Thierse spricht anscheinend besser Deutsch als Ronald Pofalla und das ZDF zusammen. Wie komme ich zu dieser Erkenntnis?<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[11,83,31],"tags":[202,134,136,87,138,206,137,135],"class_list":["post-508","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-filme","category-politik","category-sprache","tag-cdu","tag-entschuldigung","tag-heute-journal","tag-missverstandnis","tag-ronald-pofalla","tag-spd","tag-wolfgang-thierse","tag-zdf"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arf1.de\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/508","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arf1.de\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arf1.de\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arf1.de\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arf1.de\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=508"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/arf1.de\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/508\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arf1.de\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=508"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arf1.de\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=508"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arf1.de\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}