Schlaue Zitate

Manchmal findet man in einer Diplom- oder Doktorarbeit nach dem Titelblatt erst mal eine Seite mit einem tollen Zitat. Zum Beispiel habe ich an solcher Stelle schon gelesen:

iucundi acti labores

Durchaus passend, heißt das aus dem zweiten Buch Ciceros De finibus bonorum et malorum stammende Zitat übersetzt doch “angenehm sind erledigte Arbeiten”.

Schon seit meiner Diplomarbeit finde ich allerdings, dass es viel größeres Kino wäre, anstelle eines solchen getragenen lateinischen Zitats die in den vorhergehenden Beiträgen vorgestellte Beobachtung aus Calvin and Hobbes zu verwenden. :-) Werde ich in meiner Dissertation aber genausowenig machen, wie ich es in meiner Diplomarbeit gemacht habe. (Wäre ja auch in beiden konkreten Fällen inhaltlich nicht angebracht.)

Gestern habe ich dann auf einer Werbekarte für Stirb Langsam 4 aber ein noch viel besseres Zitat gesehen. ;-) Von John McLane aus Stirb Langsam I:

Wie bin ich bloß in diese Scheiße geraten?