Euphemismus: Kleinvoliere
Euphemismus (griech.): verhüllende, beschönigende Bezeichnung, z.B. “Kleinvoliere” statt “winzig kleiner Käfig”.
2001 wurde unter der damaligen rot-grünen Regierung das Verbot der Käfighaltung von Legehennen ab 2007 von Bundestag und Bundesrat beschlossen. Vergangenen Monat wurde das strikte Verbot vom Bundesrat auf Antrag der Bundesländer Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen und Mecklenburg-Vorpommern gekippt. Die Entscheidung wie’s weiter geht obliegt nun anscheinend dem Bundesminister für Landwirtschaft, Horst Seehofer [Artikel dazu bei tagesschau.de]. Ob/was inzwischen dabei rausgekommen ist habe ich leider noch nicht mitbekommen.
Jedenfalls sollte demnach in Zukunft zwar die Haltung in den bisherigen 550 Quadratzentimeter großen Käfigen verboten werden, jedoch die Haltung in sogenannten Kleinvolieren erlaubt sein. “Kleinvoliere”, das klingt gut, oder?
Diese Kleinvolieren haben eine Grundfläche von 800 Quadratzentimetern. Zur Orientierung: Ein DIN-A4-Blatt hat 625 Quadratzentimeter.
May 8th, 2006 14:47
Ob das wirklich eine Verbesserung ist? Jetzt können die armen Säue, äh Hühner, bloß nicht mehr umfallen. Vorher konnten sie nicht umfallen *und* nicht atmen.
Erinnert mich an “Brust oder Keule” in dem Tricatel eckige Hühner züchtete, damit sie eckige (und damit besser zu verpackende) Eier legten.